Vögel träumt man selten für sich, meistens tun sie etwas. Sie fliegen in eine Richtung, setzen sich ans Fenster, lärmen als ganzer Schwarm oder sitzen reglos hinter Gittern. Was der Vogel im Traum tat, ist fast immer der Schlüssel.
| Traumbild | Was die alten Bücher lasen | Quelle |
|---|---|---|
| Vogel im Haus (Schwalbe) | „Glück“ (Egyptisches Traumbuch); bei Artemidor dagegen ein Vogel der Trauer | Egyptisches Traumbuch / Artemidor |
| Mit Vögeln fliegen | Unter Menschen anderer Nationalität und unter Fremden leben | Artemidor |
| Vogelgesang | „eine lockende Offerte bekommen“ | Egyptisches Traumbuch |
| Einen Vogel töten | „großer Schaden“ | Egyptisches Traumbuch |
Wie deuten die alten Traumbücher den Vogel?
Das Egyptische Traumbuch von 1870, erschienen unter dem Namen des Mönchs Aegydius Lebrecht, beginnt freundlich: „Vögel sehen: beständiges und stetes Glück.“ Nur federlose Vögel las es als Kummer und Gram.
Artemidor von Daldis, dessen Traumbuch aus dem 2. Jahrhundert Friedrich S. Krauss 1881 ins Deutsche übertrug, denkt ganz anders. Für ihn zählt, wer träumt: „Grosse Vögel sind mehr Reichen als Armen zuträglich, dagegen sind die kleinen den Armen am zuträglichsten“, weil kleine Vögel von der Saat leben und nie Mangel leiden. Er unterschied außerdem nach Arten, las Seevögel für Seefahrer als äußerste Gefahr und die Schwalbe als Vogel der Trauer.
Wo beide dasselbe Bild deuten, liegen sie oft auseinander, am deutlichsten bei der Schwalbe im Haus. Und viele Szenen, nach denen heute gefragt wird, der Vogel im Käfig oder der ganze Schwarm, kommen in keinem der beiden Bücher vor.
Wo der Vogel ist
Das sind Deutungen aus alten Traumbüchern, als Überlieferung wiedergegeben – kein Traum sagt die Zukunft voraus.
Was bedeutet ein Vogel am Fenster oder im Haus?
Ein Vogel, der ans Fenster klopft oder durchs offene Fenster ins Zimmer fliegt, ist eine der wärmsten Varianten. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las es bei der Schwalbe günstig: „Schwalben … in's Haus fliegen sehen: Glück.“ Baute die Schwalbe ein Nest, sah Lebrecht darin eine baldige Heirat oder häusliche Freuden. Artemidor dagegen verband die Schwalbe mit Trauer; zwei Bücher, zwei entgegengesetzte Urteile über denselben Gast. Psychologisch ist der einzelne, ruhige Vogel oft ein Gedanke, der bemerkt werden will.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet ein Vogel im Käfig im Traum?
Ein Singvogel hinter Gittern ist ein Bild, das Träumende meist sofort wiedererkennen. Weder Artemidor noch das Egyptische Traumbuch haben einen Eintrag für den Käfig. Psychologen lesen darin eine Stimme oder einen Ehrgeiz, die eingeschlossen gehalten werden, oft in Zeiten, in denen jemand seit Langem etwas nicht sagt, in der Arbeit, in der Familie, in einer Beziehung. Das Detail, das hier am meisten trägt, ist eine Frage: Wer hat diesen Käfig geschlossen? Manchmal war es niemand.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was die Vögel tun
Was bedeutet ein Vogelschwarm im Traum?
Ein Schwarm ist die laute Variante: Hunderte Vögel, die über ein Feld ziehen oder sich plötzlich von einem Baum erheben. Lebrecht und Artemidor sprechen nur vom einzelnen Vogel oder von Vogelarten, einen Schwarm deuten sie nicht. Modern gelesen beschreibt er eher eine Zeit als ein Ereignis: Wochen, in denen um dich herum viel geschieht. Achte darauf, ob der Schwarm im Traum schön war oder anstrengend; beides sagt etwas über dein Tempo.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeuten fliegende Vögel im Traum?
Vögel am Himmel zu sehen oder selbst mit ihnen zu fliegen, fühlt sich oft nach Freiheit an. Artemidor ordnete die Szene in sein langes Kapitel über Flugträume ein: „Das Fliegen mit Vögeln bedeutet, dass man sich … unter Menschen anderer Nationalität und unter Fremden bewegen wird.“ Für Verbrecher las er denselben Traum ungünstig. Heute liegt die Deutung nicht weit davon entfernt: Wer mit Vögeln fliegt, sehnt sich oft nach Weite, nach einem Aufbruch, wie im Traum vom Fliegen.
Was bedeutet Vogelgesang im Traum?
Manchmal sieht man im Traum keinen Vogel, man hört ihn nur. Das Egyptische Traumbuch von 1870 hatte dafür einen fast kaufmännischen Eintrag: „Vögel … singen hören: eine lockende Offerte bekommen.“ Unter dem Stichwort Gesang las dasselbe Buch Vogelgesang als Frohsinn. Psychologisch begleitet der Gesang oft Zeiten, in denen etwas Neues verlockend, aber noch nicht entschieden ist.
Was bedeutet es, im Traum einen Vogel zu töten?
Einen Vogel zu töten, erschreckt viele Träumende mehr als jeder Angriff. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las es knapp und ungünstig: „Vögel … tödten: großer Schaden.“ Auch das Fangen las Lebrecht kritisch, als Kränkung des besten Freundes, und das Essen von Vögeln als Not. Modern gelesen steht der getötete Vogel oft für eine Hoffnung oder einen Einfall, den man selbst abgewürgt hat, aus Vorsicht, aus Müdigkeit oder weil es jemand erwartete.
Was bedeutet ein Vogeltraum aus psychologischer Sicht?
Vögel gelten Psychologen als die leichten, schnellen Inhalte des Denkens: Hoffnungen, Einfälle, Botschaften an sich selbst. Schwärme begleiten betriebsame, gesellige Zeiten, ein einzelner, stiller Vogel einen Gedanken, der darauf wartet, bemerkt zu werden. Am ernstesten nehmen sie den eingesperrten Vogel, ein Bild für etwas in dir, dem Raum fehlt.
Eine Frage, bei der es sich zu bleiben lohnt
Welche Nachricht wartet gerade darauf, von dir abgeschickt zu werden, und was hält sie auf?
Lebrecht sah in Vögeln Glück, Artemidor fragte erst, wer träumt. Dein eigener Vogel stellt eine dritte Frage: Sitzt er immer hinter Glas, fliegt er immer fort, kommt er in denselben Wochen wieder? Die allgemeine Bedeutung reicht bis zum Fensterbrett. Was dahinter liegt, zeigen deine Träume, gesammelt und nebeneinandergelegt, und dafür gibt es Dreamlock: im App Store fürs iPhone.