Du wachst auf und bist wütend auf einen Menschen, der nichts getan hat, außer in deinem Traum. Träume vom Fremdgehen quälen, weil sie sich anfühlen wie ein Beweis. Genau das sind sie nicht, und Artemidor wie das Egyptische Traumbuch hatten dazu Überraschendes zu sagen.
| Traumbild | Was die alten Bücher lasen | Quelle |
|---|---|---|
| Der Partner heiratet einen anderen | „Wechsel der Beschäftigung oder Scheidung“ | Artemidor |
| Selbst fremdgehen | Schlecht, wegen der Strafen des Gesetzes (Artemidor); „gute Häuslichkeit“ (Egyptisches Traumbuch) | Artemidor / Egyptisches Traumbuch |
| Einen anderen heiraten | Nach älteren Deutern eine Trennung vom Mann, nach Artemidors Beobachtung oft nur eine Tochter, die heiratet | Artemidor |
Was bedeutet es, vom Fremdgehen des Partners zu träumen?
Artemidor von Daldis, auf Deutsch seit 1881 in der Übersetzung von Friedrich S. Krauss, kennt die Szene nicht so, wie wir sie träumen. Er behandelt Untreue im Rahmen von Ehe und Gesetz: Wer ist verheiratet, mit wem, und was sagt das Recht dazu? Entscheidend war für ihn, wie immer, der Träumende selbst, seine Lage und sein Stand, nicht der bloße Inhalt des Bildes.
Das Egyptische Traumbuch von 1870, erschienen unter dem Namen des Mönchs Aegydius Lebrecht, hat einen einzigen Eintrag zum Ehebruch, und der liest die Sache verblüffend freundlich. Zwischen den beiden Büchern liegt damit ein offener Widerspruch.
Für die Szene, die heute am meisten beschäftigt, den Partner, der fremdgeht, hat keines der beiden Bücher einen Eintrag. Dort beginnt die moderne Lesart: Sie nimmt den Traum nicht für bare Münze, sondern liest ihn als Gespür für etwas, das sich in der Verbindung verschoben hat, ein Ungleichgewicht an Aufmerksamkeit oder Vertrauen, das noch nicht ausgesprochen ist.
Mit wem der Partner fremdgeht
Das sind Deutungen aus alten Traumbüchern, als Überlieferung wiedergegeben – kein Traum sagt die Zukunft voraus.
Was bedeutet es, wenn der Partner im Traum mit einem Bekannten fremdgeht?
Die Freundin, der Kollege, die eigene Schwester: Wenn die dritte Person ein bekanntes Gesicht hat, wirkt der Traum am nächsten Morgen besonders schwer. Artemidor und das Egyptische Traumbuch haben für diese Szene keinen Eintrag. Psychologen lesen sie selten als Hinweis auf die beiden Menschen im Traum, sondern als Vergleich: Die bekannte Person verkörpert oft etwas, das du dir selbst gerade absprichst, Leichtigkeit, Erfolg, Aufmerksamkeit. Frag dich, was sie hat, das dir im Moment fehlt.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet es, wenn der Partner im Traum mit einem Fremden fremdgeht?
Ist die dritte Person gesichtslos oder unbekannt, verschiebt sich der Traum von einem Menschen zu einer Kraft. Auch dazu schweigen Artemidor und Lebrecht. Moderne Deutungen sehen im Fremden oft alles, was deinen Partner gerade beansprucht: eine Arbeit, ein Hobby, ein Bildschirm, eine Sorge, über die er nicht spricht. Der Traum fragt dann weniger nach Treue als nach Anwesenheit.
Was bedeutet es, wenn der Partner im Traum einen anderen heiratet?
Die Hochzeit mit einem anderen ist die feierlichste Form der Untreue im Traum, und hier hat Artemidor tatsächlich eine Deutung: „Wenn Jemand seine eigene Gattin an einen Anderen verheiratet sehen sollte, so offenbart es Wechsel der Beschäftigung oder Scheidung.“ Er las die Szene also als Veränderung, entweder im Beruf oder in der Ehe selbst, und nicht als Verrat. Modern gelesen erzählt sie oft von der Angst, im Leben des anderen nicht mehr die Hauptrolle zu spielen.
Wenn du selbst fremdgehst
Was bedeutet es, wenn du selbst im Traum fremdgehst?
Auch die umgekehrte Fassung ist häufig, und ebenso wenig ein Geständnis. Hier widersprechen sich Artemidor und das Egyptische Traumbuch vollständig. Artemidor las die Szene ernst: „Nicht gut ist es, des Gesetzes wegen, eine Frau, die gesetzlich verheiratet ist, zu gebrauchen.“ Der Traum bringe dieselben Strafen, die das Gesetz Ehebrechern auferlegte. Das Egyptische Traumbuch von 1870 notiert dagegen: „Ehebruch, ihn begehen: gute Häuslichkeit.“ Psychologen fragen eher, wohin deine Aufmerksamkeit gerade abwandert, zu einer Arbeit, einem Menschen, einer anderen Version deines Lebens.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet es, im Traum einen anderen als den eigenen Partner zu heiraten?
Man steht vor dem Altar, und neben einem steht nicht der Mensch, mit dem man lebt. Artemidor berichtete, die älteren Deuter hätten den Traum einer verheirateten Frau, einen anderen zu heiraten, als Abschied vom eigenen Mann gelesen, sogar als dessen Begräbnis. Nach seiner eigenen Beobachtung galt das aber nur für kinderlose Frauen; sonst verheirate sie eher eine Tochter oder schließe einen Handel ab. Es ist ein schönes Beispiel für seine Vorsicht gegenüber zu schweren Deutungen. Heute liest man den Traum meist als Frage nach einer Entscheidung, die man noch einmal prüft.
Wenn der Traum wiederkommt
Was bedeutet es, wenn der Traum vom Fremdgehen immer wiederkommt?
Manche träumen ihn wochenlang, in immer neuen Varianten. Artemidor und das Egyptische Traumbuch haben zur Wiederkehr nichts zu sagen. Modern gelesen zeigt sie, dass die zugrunde liegende Unruhe schwerer beiseitezuschieben ist, nicht, dass der Verdacht wahrer wird. Oft verschwinden diese Träume, sobald das Unausgesprochene zur Sprache kommt, und zwar als Gefühl, nicht als Vorwurf: „Mir fehlt etwas“ trägt weiter als „Du verheimlichst etwas“. Wenn dich die Träume regelmäßig belasten, sprich mit jemandem darüber, dem du vertraust.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet ein Traum vom Fremdgehen aus psychologischer Sicht?
Psychologen beobachten, dass diese Träume meist weniger über den Partner sagen als über die Träumenden selbst: über das eigene Gefühl von Wert und Sicherheit und darüber, was gerade brüchig wirkt. Viele erleben sie, wenn sich etwas in der Beziehung verschiebt, ein Umzug, ein Kind, eine neue Stelle. Andere, wenn ein ganz anderer Bereich des Lebens zu entgleiten scheint und der Traum sich nur das nächstliegende Bild dafür leiht.
Der Traum probt die Angst, nicht die Tatsache. Auffällig ist auch, wann diese Träume nachlassen: oft nicht erst, wenn die Beziehung sich beweist, sondern sobald die Träumenden wieder festen Boden unter den eigenen Füßen spüren. Freud las Träume grundsätzlich als verkleidete Wünsche; die meisten heutigen Deutungen sind vorsichtiger und sehen darin eher eine Frage nach Nähe als einen verborgenen Plan.
Eine Frage, bei der es sich zu bleiben lohnt
Wo fühlst du dich gerade weniger sicher als noch vor einem Jahr, in eurer Verbindung oder an einer ganz anderen Stelle deines Lebens?
Was dein Traum vom Fremdgehen bedeutet, hängt weniger vom Lexikon ab als von deinen Wochen davor: was sich verschoben hat, was unausgesprochen blieb, wann der Traum wiederkehrt. Diese Zusammenhänge zeigen nur deine eigenen Träume, gesammelt und nebeneinandergelegt. Genau dafür ist Dreamlock gebaut: im App Store fürs iPhone. Und wenn in deinen Nächten eher alte Geschichten auftauchen, lies weiter beim Traum vom Ex-Partner.