É um sonho que estraga o café da manhã. Você sabe que foi só um sonho, olha para a pessoa ao seu lado, e mesmo assim o incômodo segue com você até a noite, como se houvesse uma conta a acertar com alguém que não fez nada.
| Variante | O que o livro leu | Fonte |
|---|---|---|
| Sonhar que está traindo | ser chamado a responder; mau presságio; as penas da lei | Miller; Golden Wheel; Artemidoro |
| Flagrar a traição | problemas pela indiscrição de amigos | Miller |
| Ciúme do parceiro | ser traído; incidentes que azedam a felicidade | Golden Wheel; Miller |
| O parceiro indo embora | amargura, depois reconciliação inesperada | Miller |
| Divórcio | sonho de aviso: insatisfação no casal | Miller |
O que os livros de sonhos dizem sobre sonhar com traição?
Comecemos pelo livro português, o que mais circulou entre leitores da nossa língua: O Oráculo do Passado, impresso no Porto em 1883 com o nome de Bento Serrano. Ele tem um só verbete para o assunto, e seco: “Adulterio: escandalo, contendas futuras.” Não separa quem trai de quem é traído; o adultério no sonho era, para ele, escândalo e briga, de qualquer lado.
O dicionário de sonhos de Miller (1901) foi por outro caminho e leu esse sonho pelo avesso: para o namorado, sonhar que a namorada era infiel significava casamento feliz; sonhar com amigos infiéis, que eles o tinham em alta conta. O Golden Wheel Dream-Book (1862) e Artemidoro (Oneirocrítica, século II) também leram mal quem trai no sonho. A divisão, portanto, não é entre bom e mau sonho: é entre ser traído, que alguns livros leram a favor, e trair, que quase todos leram contra.
Quem trai no sonho
Estas são leituras dos antigos livros de sonhos, relatadas como história — nenhum sonho prevê o futuro.
O que significa sonhar com traição do marido?
Você vê o marido com outra mulher. Nenhum dos livros desta página tem uma leitura própria para a traição do marido como tal; a cena de flagrá-lo está em flagrar a traição. A leitura moderna vai por outro lado: esse sonho raramente fala do que o marido faz e muito do que você sente, uma distância recente, uma fase de pouca atenção, um medo antigo de ser deixada de lado.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar com traição da esposa?
A esposa nos braços de outro homem, a cena vista de longe ou contada por alguém. Serrano, Miller e os outros livros que citamos não trazem uma leitura para este sonho em particular. Hoje, ele costuma ser lido como insegurança: medo de não ser suficiente, de estar perdendo lugar, às vezes o ciúme de uma pessoa concreta que apareceu na vida do casal. O sonho não informa nada sobre a esposa; mostra onde a sua confiança anda frágil.
O que significa sonhar com traição com alguém conhecido?
O pior não é a traição: é com quem. Uma amiga, um irmão, um colega de trabalho. Nenhum dos livros de sonhos citados aqui lê esta cena. A leitura moderna olha para a terceira pessoa tanto quanto para o parceiro: talvez haja algo nela que você inveja, teme ou admira, ou talvez a relação entre os dois já desperte em você um desconforto que ainda não teve nome.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar que está traindo?
Aqui é você quem trai, e a culpa costuma acordar junto. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu cometer adultério como ser chamado a responder por algum ato ilegal, e deixou uma nota: é sempre bom sonhar que resistiu à tentação; ceder é ruim. O Golden Wheel Dream-Book (1862) chamou o sonho, na maioria dos casos, de mau presságio. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) leu deitar-se com uma mulher casada como as mesmas penas que a lei dava aos adúlteros. Hoje, esse sonho costuma falar de desejo de novidade ou de culpa por outra coisa, não de traição.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
Depois da traição
O que significa sonhar que flagrou uma traição?
Você abre a porta e vê. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu a mulher que flagra o marido em situação comprometedora como problemas causados pela indiscrição de amigos. O marido apaixonado por outra, para Miller, era um homem cansado da rotina, e ele fez questão de acrescentar que o mal, muitas vezes, é exagerado. A leitura moderna pensa no flagrante como aquele momento em que uma suspeita vaga ganha imagem: o sonho mostra a dúvida, não o fato.
O que significa sonhar com ciúme do parceiro?
O ciúme no sonho é físico: aperto no peito, raiva, vontade de saber tudo. O Golden Wheel Dream-Book (1862) leu ter ciúme da namorada ou da esposa como sinal de ser traído por elas. O dicionário de sonhos de Miller (1901) separou os casos: o ciúme do marido pela esposa era influência de inimigos; o da esposa pelo marido, incidentes chocantes que estragavam a felicidade. Hoje, o ciúme do sonho quase sempre é o ciúme acordado, só que sem filtro.
O que significa sonhar que o parceiro foi embora?
Uma mala na porta, uma despedida sem explicação. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu o marido que vai embora sem que a mulher entenda por quê como amargura entre os dois, seguida de uma reconciliação inesperada. Hoje, esse sonho costuma aparecer em fases de afastamento, quando um dos dois está mais longe, fisicamente ou não, e o medo de perder a pessoa ganha forma.
O que significa sonhar com divórcio por traição?
Papéis na mesa, o fim oficial. O dicionário de sonhos de Miller (1901) chamou o sonho com divórcio de sonho de aviso: insatisfação com o companheiro e necessidade de uma vida doméstica mais harmoniosa. Para a mulher, leu ainda uma vida sozinha pela infidelidade dos namorados. A leitura moderna fica com a primeira parte: o divórcio no sonho costuma pôr em cena uma insatisfação que ainda não foi dita em voz alta.
O que a psicologia vê num sonho com traição?
Para a psicologia, o sonho de traição é um dos mais comuns em quem está numa relação, inclusive numa relação feliz. Freud ligava sonhos assim ao desejo e ao ciúme, sentimentos que ele considerava presentes em qualquer vínculo amoroso. Hoje, a leitura mais comum aponta três fontes: insegurança (medo de não ser suficiente), distância (a sensação de que o outro anda longe) e memória (uma traição vivida antes, nesta relação ou numa anterior).
Quando é você quem trai, o sonho costuma falar de culpa, às vezes por algo que nada tem a ver com amor, ou de vontade de mudança. Quando quem trai é o parceiro, a pergunta útil não é “ele faria isso?”, mas “o que eu tenho medo de perder agora?”.
Uma pergunta para guardar
Onde, na sua relação, você anda se sentindo menos visto do que gostaria?
Por que o sonho voltou justo na semana em que vocês quase não se viram? E por que a terceira pessoa tinha o rosto de alguém do trabalho? Serrano, Miller e Artemidoro disseram o que a traição significava em geral; nenhum deles pode responder a essas perguntas, porque elas moram nos seus próprios sonhos, um ao lado do outro. O Dreamlock, um diário de sonhos na App Store para iPhone, guarda esses sonhos a partir da sua voz e ajuda você a ver o que se repete.