La escena todavía está en el cuerpo, la traición, la rabia, el nudo en el estómago, y a tu lado tu pareja duerme, ajena a todo. El malestar es muy concreto; lo curioso es lo poco que este sueño suele decir de la otra persona.
| Variante | Qué leían los libros de sueños | Fuente |
|---|---|---|
| Ser tú el infiel | Ceder era malo; resistir la tentación, siempre bueno | Miller (1901); Golden Wheel; Artemidoro |
| Pillar a tu pareja | Disgustos por la indiscreción de amigos | Miller (1901) |
| Sentir celos | Traición de la persona amada | Golden Wheel; Miller (1901) |
| Un rival amoroso | Estar en el favor de la persona amada; o ceder los propios derechos | Golden Wheel; Miller (1901) |
| Un divorcio | Un aviso: descontento con la pareja | Miller (1901) |
¿Qué significa soñar que tu pareja te es infiel según la tradición?
El diccionario de sueños de Miller (1901) leyó este sueño por contrarios. En su entrada de la infidelidad, que un enamorado soñara que su amada le era infiel significaba, para Miller, un matrimonio feliz, y soñar que los amigos eran desleales quería decir que lo tenían en gran estima. Es la lectura más tranquilizadora de las tres fuentes que citamos.
El Golden Wheel Dream-Book (1862) fue más literal con los celos y más generoso con el rival, y Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) solo trató la infidelidad desde el lado de quien la comete, y la juzgó con la ley en la mano. Los tres libros discrepan en casi todo, pero ninguno lee el sueño como la prueba de un engaño real. Las creencias populares hispanas que citamos en otras páginas no recogen este sueño.
Quién te es infiel
Estas son lecturas de los antiguos libros de sueños, recogidas como historia: ningún sueño predice el futuro.
¿Qué significa soñar que tu marido te es infiel?
Un marido que se va con otra es la versión que más se busca. En su entrada del marido, el diccionario de sueños de Miller (1901) leyó al esposo enamorado de otra mujer como un hombre cansado de su entorno que buscaría placer fuera, pero añadió enseguida que ese mal suele exagerarse. La psicología oye aquí sobre todo inseguridad: la sensación de no bastar, o de que algo en la relación se está moviendo sin que se hable de ello.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar que tu esposa te es infiel?
El sueño de la esposa infiel suele venir cargado de humillación más que de tristeza. Los viejos libros de sueños no le dan una entrada propia; lo más cercano es la lectura por contrarios de Miller sobre la amada infiel. La lectura moderna habla de miedo a perder el lugar propio, en la pareja o fuera de ella: en el trabajo, en la familia, en un grupo.
¿Qué significa soñar que tu pareja te engaña con tu mejor amiga?

Cuando la otra persona es alguien conocido, una amiga, un hermano, un colega, el sueño duele por partida doble. Los viejos libros de sueños no leen esta escena. La psicología observa que la persona elegida por el sueño suele importar más que la infidelidad: alguien a quien admiras, envidias un poco o sientes que ocupa un espacio que querrías para ti.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
Cuando el infiel eres tú
¿Qué significa soñar que eres tú quien es infiel?

Despertar culpable de algo que no hiciste es una sensación extraña. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía el cometer adulterio como verse acusado de algún acto ilegal, y en una nota añadió que siempre es bueno soñar que se resiste una tentación, y malo ceder. El Golden Wheel Dream-Book (1862) lo llamaba mala señal en la mayoría de los casos. Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) lo leía como malo por razón de la ley: el sueño traía consigo las mismas penas que la ley imponía al adúltero. Hoy se lee como deseo de algo nuevo, no necesariamente de otra persona.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
Qué pasa después
¿Qué significa soñar que pillas a tu pareja siendo infiel?
Pillarlos en el acto es el momento más vívido del sueño, y el que más cuesta olvidar. El diccionario de sueños de Miller (1901) leyó el ver al marido en una situación comprometida con alguien insospechado como disgustos por la indiscreción de los amigos. La psicología ve en la escena la confirmación de un miedo: el sueño enseña lo que se teme ver, no lo que ha pasado.
¿Qué significa soñar que sientes celos?
A veces no hay escena de engaño, solo celos, intensos y sin motivo claro. El Golden Wheel Dream-Book (1862) leyó los celos de la amada o de la esposa como señal de que ella traicionaría al soñador. El diccionario de sueños de Miller (1901) repartió la lectura: los celos del marido eran influencia de enemigos y gente estrecha de miras; los de la esposa, incidentes que le amargarían la felicidad. Hoy se leen como inseguridad que busca un objeto.
¿Qué significa soñar con un rival amoroso?
El rival suele ser más guapo, más seguro, más todo. Aquí los libros discrepan. El Golden Wheel Dream-Book (1862) leyó al rival molesto como señal de estar muy en el favor de la persona amada, y a la joven le bastaba con fijar la fecha de la boda. El diccionario de sueños de Miller (1901), en cambio, veía en él lentitud para defender los propios derechos, salvo si el soñador ganaba. La psicología pregunta qué tiene el rival que tú crees que te falta.
¿Qué significa soñar con un divorcio por infidelidad?
El divorcio es el final que el sueño a veces adelanta. El diccionario de sueños de Miller (1901) llamaba al sueño del divorcio un aviso: descontento con la pareja y necesidad de una vida doméstica más grata; para las mujeres, una vida soltera por la infidelidad de los amantes. La lectura moderna lo trata como el miedo al final, o como el deseo de cambiar algo que no funciona.
¿Qué significa soñar con una infidelidad según la psicología?
Los sueños de infidelidad suelen decir menos de la pareja que de quien sueña: de su sentido del propio valor, de su seguridad, de lo que siente precario. Muchos llegan cuando algo cambia en la relación, un hijo, una mudanza, una distancia nueva, o cuando otra parte de la vida parece escaparse. El sueño ensaya el miedo más que el hecho.
Freud leía en los sueños deseos y temores que no se dicen de día, y la infidelidad es terreno abonado para ambos. Por eso la pregunta útil no es si tu pareja te engaña, sino qué temes perder y qué necesitas oír.
Una pregunta para quedarse con ella
¿Qué parte de ti se siente ahora mismo menos segura de su lugar, en la pareja o fuera de ella?
Miller lo leía por contrarios; la psicología, como un miedo que se ensaya. Ninguna de las dos lecturas sabe con qué frecuencia vuelve este sueño en tu caso, ni al lado de qué otras imágenes. Dreamlock, un diario de sueños privado ya en el App Store para iPhone, va formando tu propio índice de símbolos: cuántas veces aparece la infidelidad en tus sueños y junto a qué, una mudanza, un trabajo, una persona concreta. A veces el patrón dice más que cualquier noche suelta.
