Ein Frosch im Traum kommt selten allein und selten leise. Er sitzt plötzlich auf der Türschwelle, springt aus dem Gras oder quakt so laut, dass man noch beim Aufwachen meint, den Teich zu hören. Halb Ekel, halb Faszination: Kaum ein kleines Tier löst im Traum so gemischte Gefühle aus.
| Traumbild | Was die alten Bücher lasen | Quelle |
|---|---|---|
| Kröte | im Wasser: scheinbares Glück; an Land: Neider | Egyptisches Traumbuch |
| Grüner Laubfrosch | eine bevorstehende, aber kurze Freude | Egyptisches Traumbuch |
| Quakende Frösche | guter geschäftlicher Fortgang | Egyptisches Traumbuch |
| Frosch oder Kröte töten | die Widersacher besiegen | Egyptisches Traumbuch |
| Frösche allgemein | Gaukler und Bettlerpack, Gutes für alle, die von der Menge leben | Artemidor |
Was bedeutet es, von Fröschen zu träumen?
Artemidor von Daldis, dessen Traumbuch aus dem 2. Jahrhundert seit 1881 in der deutschen Übersetzung von Friedrich S. Krauss vorliegt, war den Fröschen gegenüber kühl. „Frösche kündigen Gaukler und Bettlerpack an, bedeuten aber Leuten, die auf Unkosten der Menge leben, Gutes“, schrieb er. Dazu erzählte er von einem Haussklaven, der träumte, er verteile Ohrfeigen an Frösche, und der bald darauf zum Aufseher über das Gesinde seines Herrn wurde: Der Teich war das Haus, die Frösche waren die Leute darin.
Das Egyptische Traumbuch von 1870, erschienen unter dem Namen des Mönchs Aegydius Lebrecht, ist viel freundlicher. Frösche zu sehen oder zu hören las es schlicht als guten Fortgang in Geschäften. Erst bei der Kröte wird es misstrauisch, und es unterscheidet genau, wo sie sitzt.
So stehen sich die beiden Bücher fast gegenüber: Für Artemidor ist der Frosch ein Bild für Menschen, und zwar nicht die angesehensten; für das Egyptische Traumbuch ist er ein kleines Glückszeichen. Bei der Kröte, beim Laubfrosch und beim Töten sprechen nur die Zeilen des Egyptischen Traumbuchs, beim Frosch im Haus und beim springenden Frosch schweigen beide.
Frosch, Kröte und Laubfrosch
Das sind Deutungen aus alten Traumbüchern, als Überlieferung wiedergegeben – kein Traum sagt die Zukunft voraus.
Was bedeutet eine Kröte im Traum?
Die Kröte ist schwerer als der Frosch, warzig, langsam, und sie scheint einen anzusehen. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las sie nach ihrem Ort: Eine Kröte im Wasser bedeutete ein Glück, das nur scheinbar ist, eine Kröte an Land, dass man Neider hat. Artemidor zählte in der Übersetzung von Krauss die „Ochsenfrösche“, mit denen meist Kröten gemeint sind, zu den unheilvollen Tieren neben Kreuzotter und Viper. Heute steht die Kröte oft für etwas, das man nicht gern anfasst, aber nicht ignorieren kann.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet ein grüner Frosch im Traum?
Leuchtend grün, klein, an einem Blatt klebend: So sieht der Laubfrosch aus, den viele noch aus dem Einmachglas kennen, in dem er angeblich das Wetter anzeigte. Das Egyptische Traumbuch hatte für ihn eine eigene Zeile und las es, einen Laubfrosch zu sehen oder zu haben, als bevorstehende, aber kurze Freude. Das passt zum Tier: hübsch, lebendig, und schnell wieder fort. Psychologisch steht das helle Grün oft für Frische und Aufbruch, für etwas Neues, das noch klein ist.
Was bedeutet es, im Traum viele Frösche zu sehen?
Frösche auf dem Weg, im Garten, im Keller, so viele, dass man kaum auftreten kann: Dieser Traum hat etwas von einer Plage. Weder Artemidor noch das Egyptische Traumbuch beschreiben eine solche Menge, und wir erfinden ihnen keine Deutung dazu. Modern gelesen geht es oft um Überforderung, um viele kleine Dinge, die gleichzeitig Aufmerksamkeit verlangen und keines davon wirklich groß ist. Frag dich, was sich gerade unbemerkt vermehrt hat.
Was der Frosch tat und was du tatest
Was bedeutet es, im Traum Frösche quaken zu hören?
Manchmal sieht man im Traum keinen einzigen Frosch, man hört sie nur: ein Chor aus der Dunkelheit, laut und beharrlich. Das Egyptische Traumbuch von 1870 machte keinen Unterschied zwischen Sehen und Hören und las beides als guten geschäftlichen Fortgang. Das Quaken selbst war für das Buch also keine Warnung. Heute kann der Froschchor für Stimmen stehen, die du ringsum wahrnimmst, für Gerede oder für einen Lärm, der dich nicht zur Ruhe kommen lässt.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet es, wenn im Traum ein Frosch auf dich springt?
Der Sprung kommt ohne Vorwarnung, und plötzlich sitzt das kalte, feuchte Tier auf deiner Hand oder deinem Gesicht. Für diese Szene haben Artemidor und das Egyptische Traumbuch keinen Eintrag. Psychologisch ist sie ein Bild für Nähe, die zu schnell kommt: Etwas, das du lieber auf Abstand halten würdest, hat die Distanz übersprungen. Oft ist es ein Gefühl oder eine Aufgabe, die dich gerade unerwartet erwischt hat.
Was bedeutet es, im Traum einen Frosch zu töten?
Ein Tritt, ein Schlag, und danach ein schlechtes Gewissen, das bis in den Morgen reicht. Das Egyptische Traumbuch hat keine Zeile für den getöteten Frosch, wohl aber für die Kröte: Eine Kröte zu töten las es als Sieg über die eigenen Widersacher, also ganz und gar günstig. Modern gelesen geht es eher darum, etwas Unangenehmes endlich loszuwerden, eine Gewohnheit, eine Sorge, eine Beziehung, die dich klein gemacht hat. Das Gefühl danach verrät, ob es Erleichterung war oder Reue.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet ein Frosch im Haus im Traum?
Ein Frosch auf dem Küchenboden oder im Schlafzimmer ist fehl am Platz, und genau das macht den Traum so eindringlich. Die alten Bücher, Artemidor wie das Egyptische Traumbuch, kennen diese Szene nicht. Artemidors Geschichte vom Teich, der das Haus bedeutet, kommt ihr allerdings nahe. Heute liest man den Frosch im Haus oft als etwas Wildes, Ungeordnetes, das in deinen privaten Raum eingedrungen ist und dort nach einem Platz sucht.
Was bedeuten Froschträume aus psychologischer Sicht?
Der Frosch ist das Tier der Verwandlung schlechthin. Er beginnt als Kaulquappe im Wasser und endet als Springer an Land, und in vielen Märchen, allen voran dem Froschkönig der Brüder Grimm, steckt in ihm etwas ganz anderes. Jung verstand Tiere, die zwischen zwei Elementen leben, als Bilder für Übergänge zwischen Unbewusstem und Bewusstem. Freud hätte eher nach dem Ekel gefragt: Was stößt dich ab, und warum zieht es dich trotzdem an?
Die moderne Traumforschung bleibt vorsichtiger. Sie beobachtet, dass Tiere im Traum oft Gefühle tragen, die im wachen Leben keinen Namen haben. Ein glitschiger Frosch kann für etwas stehen, das sich nicht greifen lässt; eine Kröte für eine Last, die man ungern berührt; ein Froschkonzert für innere Unruhe. Was der Frosch im Traum tat, sagt dabei mehr als das Tier selbst.
Eine Frage, bei der es sich zu bleiben lohnt
Was in deinem Leben steckt gerade mitten in einer Verwandlung und sieht deshalb noch nicht so aus, wie es einmal werden soll?
Verwandlung, Ekel, ein kleines Glück: Das ist, was Frösche im Traum allgemein bedeuten können. Dein Frosch aber saß an einem bestimmten Ort, hatte eine bestimmte Farbe und tauchte vielleicht immer dann auf, wenn sich bei dir etwas veränderte. Solche Zusammenhänge sieht man erst, wenn die eigenen Träume aufgeschrieben nebeneinanderliegen. Dafür gibt es Dreamlock, im App Store fürs iPhone.