Hay pasos detrás, cada vez más cerca, y el pasillo no se acaba nunca. Mientras dura, una persecución no parece un símbolo: parece una fuga. A Miller, a Artemidoro y a los folcloristas del Perú, en cambio, les interesaba la pregunta que en el sueño no hay tiempo de hacerse: ¿quién venía detrás?
| Variante | Qué leían las creencias y los libros de sueños | Fuente |
|---|---|---|
| Te persigue un animal | Engaño en un trato (un lobo); una desgracia que amenaza (un carnero) | Golden Wheel; Miller (1901) |
| Te persigue un toro | Desgracia, enfermedad o enemigo oculto, según la región del Perú; rivales envidiosos | Valdizán y Maldonado; Miller (1901) |
| Te persigue un monstruo | Pesares y mala fortuna muy cerca | Miller (1901) |
| Te persigue un fantasma | Experiencias extrañas e inquietantes | Miller (1901) |
| Te persigue la policía | Reveses en los negocios y roces sociales | Miller (1901) |
| Logras escapar | Por lo general, algo favorable | Miller (1901); Artemidoro |
¿Qué significa soñar que te persiguen según la tradición?
Ninguno de los libros que citamos tiene una entrada propia para la persecución. Aparece dentro de otras entradas, bajo el nombre de lo que persigue, y ese es el método en miniatura: el perseguidor decide la lectura. En las creencias peruanas que reunieron Valdizán y Maldonado (1922), la misma escena, un toro detrás del soñador, recibía tres respuestas según la región.
El diccionario de sueños de Miller (1901) es el más rico en perseguidores: un toro, un monstruo, un fantasma, el diablo y los agentes de la ley, y casi todos se leen como problemas que vienen de fuera. El Golden Wheel Dream-Book (1862) tiene una sola persecución, en su entrada del lobo. Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) trabajaba, como siempre, por correspondencia: lo que representaba el perseguidor, y si alcanzaba o no al soñador, decidía el asunto.
Donde las lecturas cambian de signo es en el final: Miller leía oscuras casi todas las persecuciones, pero escapar de un daño o de un accidente, como algo por lo general favorable.
Quién te persigue en el sueño
Estas son lecturas de los antiguos libros de sueños, recogidas como historia: ningún sueño predice el futuro.
¿Qué significa soñar que te persigue un desconocido?
Alguien a quien nunca has visto acorta la distancia: un abrigo oscuro, una cara sin nombre, pasos que no se detienen. Las creencias hispanas y los viejos libros de sueños no tienen un perseguidor desconocido; los suyos son animales, monstruos, espíritus y agentes. La psicología suele leer al extraño como algo de tu propia vida que todavía no tiene nombre, una presión que se siente antes de entenderse.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar que te persigue un animal?

Un animal pisándote los talones: es donde los libros dicen más. El Golden Wheel Dream-Book (1862) leía que te persiguiera un lobo como ser engañado en un trato o en una compra. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía un carnero persiguiendo al soñador como una desgracia que amenaza, y un asno que lo asustaba, como habladurías y noticias desagradables. Hoy la pregunta útil es qué cosa de tu semana se comporta como se comportaba el animal. El lobo tiene, además, una tradición propia.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar que te persigue un toro?

Un toro que baja por el prado y una cerca que queda demasiado lejos. Valdizán y Maldonado (1922) anotaron para esta escena tres lecturas peruanas distintas: en Huánuco, «Desgracia»; en Apurímac, «Enfermedad»; en el Cuzco, «Enemigo oculto». El diccionario de sueños de Miller (1901) lo leía como problemas en el negocio por competidores envidiosos, y Artemidoro, como un peligro fuera de lo común y amenazas de los superiores. Desde la psicología, el toro suele ser una fuerza ajena, más grande que uno, que no se deja razonar.
¿Qué significa soñar que te persigue un monstruo?
Algo enorme y deforme. El diccionario de sueños de Miller (1901) fue tajante: ser perseguido por un monstruo era señal de que los pesares y la mala fortuna ocupaban un lugar destacado en el futuro inmediato del soñador. La misma entrada le da la vuelta a la escena: matar al monstruo era hacer frente a los enemigos y llegar a una posición eminente. La psicología oye aquí una preocupación desmesurada, que crece cuanto más tiempo pasa sin mirarse.
¿Qué significa soñar que te persigue un fantasma?
Una forma pálida flota detrás de ti, sin llegar a correr nunca. Miller (1901) leía un fantasma que te persigue como experiencias extrañas e inquietantes, y daba la vuelta a la lectura cuando era el fantasma el que huía: entonces los problemas se reducían a proporciones menores. Hoy se oye en él el pasado, o a alguien que ya no está, pidiendo atención.
¿Qué significa soñar que te persigue la policía?
Sirenas, la sensación de haber sido descubierto. La entrada más cercana del diccionario de sueños de Miller (1901) es la del ladrón perseguido por los agentes, que leía como reveses en los negocios y relaciones sociales desagradables; atrapar tú al ladrón era, en la misma entrada, vencer a los enemigos. La lectura moderna tiene menos que ver con el delito que con las normas: un plazo vencido, un papel sin entregar, la sensación de ser juzgado.
Cómo termina la huida
¿Qué significa soñar que te persiguen y no puedes correr?
Piernas de plomo, el suelo convertido en arena mojada, el perseguidor cada vez más cerca. Ni Miller ni Artemidoro ni las creencias peruanas leen las piernas que no responden. En la fase del sueño en que más se sueña, el cuerpo descansa casi inmóvil, y una explicación sencilla es que el sueño toma prestada esa quietud en el peor momento. La psicología oye más en la frustración: lo evitado se siente demasiado pesado para dejarlo atrás y demasiado cerca para ignorarlo.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar que logras escapar?
Los pasos se alejan. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía escapar de una herida o de un accidente como algo por lo general favorable, pero intentar escapar sin lograrlo, como sufrir las intrigas de los enemigos. Artemidoro contó el caso de un hombre que soñó que Caronte, el barquero de los muertos, lo perseguía hasta que él se encerró en una posada; lo leyó como señal de que no moriría, aunque la huida le pondría en peligro las piernas. Hoy se lee con más calma: alivio.
¿Qué significa soñar que te persiguen según la psicología?
Los psicólogos lo llaman el sueño de evitación por excelencia. Algo sin resolver reclama atención, y el sueño ensaya de noche la huida que se hace de día con el mensaje sin leer, la conversación aplazada, la decisión que sigue dando vueltas.
Jung habría preguntado si el perseguidor era una parte rechazada del propio soñador, lo que él llamó la sombra. Un detalle: en sueños posteriores, el perseguidor a menudo se suaviza o cambia cuando el asunto de la vida despierta se afronta. El sueño no te está cazando. Está acudiendo a la cita que tú sigues cancelando.
Una pregunta para quedarse con ella
Si dejaras de correr, en el sueño o mañana por la mañana, ¿qué sería lo primero que te alcanzaría?
Un toro en Huánuco, un fantasma en el diccionario de Miller: las lecturas de arriba hablan de perseguidores en general. El tuyo tenía una calle concreta, una hora, una distancia que se acortaba. Dreamlock, un diario de sueños privado ya en el App Store para iPhone, pinta cada sueño que le cuentas y guarda en su ficha quién corría detrás, dónde y qué sentías. Con unas cuantas fichas juntas, es más fácil ver cuándo vuelve el perseguidor y qué cambia cuando por fin te detienes.
