Muchas personas que buscan este sueño no esperan un bebé ni lo están buscando, y se despiertan desconcertadas. Conviene empezar por lo que tranquiliza: ni Miller, ni el Golden Wheel, ni Artemidoro lo leían como noticia del cuerpo, sino de otra cosa, del matrimonio, del dinero o de la reputación. Y casi nunca coincidían entre ellos.
| Variante | Qué leían las creencias y los libros de sueños | Fuente |
|---|---|---|
| Una mujer soltera que sueña que está embarazada | Escándalo y adversidad; en el Golden Wheel, una boda repentina | Miller (1901); Golden Wheel |
| Un hombre que sueña que está embarazado | Según su situación; para el soltero, una esposa muy querida | Artemidoro |
| Soñarlo estando embarazada de verdad | Un parto sin contratiempos y una pronta recuperación; en Bolivia, con víboras, un hijo varón | Miller (1901); Paredes |
| Dar a luz | Circunstancias afortunadas; cosas ocultas que salen a la luz | Miller (1901); Golden Wheel; Artemidoro |
¿Qué significa soñar que estás embarazada según la tradición?
Los libros de sueños que circulaban en inglés dieron dos respuestas opuestas. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía el sueño de una mujer que se veía embarazada como infelicidad con el marido e hijos poco agraciados. El Golden Wheel Dream-Book (1862) le daba la vuelta: para una mujer que soñaba estar embarazada sin estarlo, era señal de una buena fortuna especial, como un regalo espléndido.
Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) trató el sueño de verse embarazado como un sueño de hombre, y lo leyó según la vida de quien soñaba: para el pobre, bienes y dinero en abundancia, que crecían como crece un vientre; para el rico, pruebas y preocupaciones.
Entre las creencias recogidas en el mundo hispano que citamos, la única que toca el embarazo la anotó Rigoberto Paredes (1920) en Bolivia, y no trata del sueño de estar embarazada, sino de lo que soñaba una mujer que ya lo estaba.
Quién sueña con el embarazo
Estas son lecturas de los antiguos libros de sueños, recogidas como historia: ningún sueño predice el futuro.
¿Qué significa que una mujer soltera sueñe que está embarazada?
Aquí los libros chocan de frente. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía el sueño de una virgen embarazada como escándalo y adversidad, fiel a la costumbre de su época de separar las lecturas según el estado civil. El Golden Wheel Dream-Book (1862) lo leía al revés: para una muchacha, era una boda casi tan repentina como si el sueño fuera verdad. Hoy suele leerse como algo propio que empieza a tomar forma: un plan, un deseo o un cambio de etapa.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa que un hombre sueñe que está embarazado?
Que un hombre se vea embarazado parece un sueño moderno, pero ya aparece en los libros antiguos. Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) lo leía según la vida del soñador: al hombre soltero le anunciaba una esposa tan buena y querida que los dos parecerían un solo cuerpo y una sola vida; al casado, en cambio, la pérdida de su mujer, porque ya no necesitaría otra para tener hijos. Hoy se lee con más calma: algo que el soñador lleva dentro, una idea o un proyecto, está creciendo.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
Embarazo real y parto
¿Qué significa soñar con el embarazo estando embarazada?
Muchas mujeres embarazadas cuentan que sueñan más, y con más viveza, en esos meses. El diccionario de sueños de Miller (1901) añadió para ellas la única rama del todo favorable de su entrada: un parto sin contratiempos y una pronta recuperación de las fuerzas. En Bolivia, Paredes (1920) recogió otra creencia: «Cuando alguna mujer embarazada se sueña con víboras, es para tener hijo varón»; los sapos eran señal de niña y un cóndor, de un hijo que llegaría a ser un gran hombre. El sueño se leía como noticia del niño.
¿Qué significa soñar que das a luz?

El parto es el momento en que lo que se llevaba dentro por fin se ve. El diccionario de sueños de Miller (1901) lo leía como circunstancias afortunadas y un parto feliz, y para una mujer casada como una gran alegría y una buena herencia; para una soltera, en cambio, como la pérdida de su honra. El Golden Wheel Dream-Book (1862) veía en él una rica herencia u otra buena fortuna. Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) leía en el parto el alivio de pobres y deudores, y cosas ocultas que salían a la luz, como sale el niño.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar que estás embarazada según la psicología?
Jung escribió sobre el arquetipo del niño como imagen de lo que todavía está por venir: una posibilidad, un futuro que aún no ha nacido. Desde esa mirada, el embarazo soñado es menos un deseo de tener hijos que la sensación de estar gestando algo. Un trabajo nuevo, una relación que cambia de forma, una versión de ti que aún no sale.
La lectura moderna también se fija en lo que sentías dentro del sueño. La alegría y la calma suelen acompañar a algo deseado; la angustia o el deseo de esconder la barriga, a un cambio que asusta o que parece llegar antes de tiempo.
Una pregunta para quedarse con ella
¿Qué está creciendo ahora en tu vida, despacio y sin que se note todavía, que aún no le has enseñado a nadie?
Miller leía disgustos, el Golden Wheel buena fortuna y Artemidoro, según quién soñara. Ninguno de los tres sabe cuántas veces has soñado tú con un embarazo este año ni qué aparecía cerca: un trabajo nuevo, una mudanza, una conversación sobre la familia. Dreamlock, un diario de sueños privado ya en el App Store para iPhone, va construyendo tu índice personal de símbolos, con la frecuencia de cada uno y junto a qué otros aparece. Ahí suele estar la pista.
