Corre, se estanca, sube por el suelo de la casa o se abre de golpe bajo los pies. Del agua soñada se recuerda sobre todo cómo era: clara hasta ver cada guijarro, o parda y espesa. Y en eso, curiosamente, coincidían los folcloristas del Perú, Chile y Asturias con Miller y Artemidoro.
| Variante | Qué leían las creencias y los libros de sueños | Fuente |
|---|---|---|
| Agua limpia y clara | Felicidad en el Perú; alegría en Asturias; prosperidad | Valdizán y Maldonado; Jove y Bravo; Miller (1901) |
| Agua sucia y turbia | Desgracia en el Perú y Chile; lágrimas en Asturias; peligro | Valdizán y Maldonado; Vicuña Cifuentes; Jove y Bravo; Miller (1901) |
| Agua dentro de casa | Luchar contra el mal; un rico que llega, si el agua es clara | Miller (1901); Artemidoro |
| Beber agua | Grandes riquezas, si es fresca; esperanzas cumplidas | Collin de Plancy; Miller (1901) |
| Nadar en el agua | Desgracia y peligro | Artemidoro |
| Caerte al agua | Errores amargos, si el agua era turbia | Miller (1901) |
| Cruzar un río o el agua | Emprender algo sin los medios necesarios | Golden Wheel |
¿Qué significa soñar con agua según la tradición?
El agua es una de las pocas imágenes en las que las creencias del mundo hispano casi se ponen de acuerdo, y lo hacen mirando su claridad. En la tabla de creencias peruanas de Valdizán y Maldonado (1922), el agua limpia significa «Felicidad» en Ancash, Huánuco, Apurímac y el Cuzco, y el agua turbia, «Desgracia» en todas las regiones que la recogen. En Asturias, Jove y Bravo (1903) lo resumió en una línea: «En los sueños, el agua turbia augura lágrimas, el agua clara alegría». La excepción es Andalucía, donde Guichot y Sierra anotó que soñar con agua, sin más, anunciaba llanto al día siguiente.
Los libros de sueños en inglés siguieron la misma regla. El diccionario de sueños de Miller (1901) construyó toda su entrada sobre el estado del agua: la clara era prosperidad y placer; la turbia, peligro y tristeza. El Golden Wheel Dream-Book (1862) lo dejó en una frase: estar sobre el agua era bueno si estaba clara, y lo contrario si estaba turbia. Artemidoro (Oneirocrítica, siglo II) aplicaba la misma idea a ríos y manantiales. Donde discrepaban era en lo que se hacía con el agua.
Cómo era el agua y dónde estaba
Estas son lecturas de los antiguos libros de sueños, recogidas como historia: ningún sueño predice el futuro.
¿Qué significa soñar con agua limpia y clara?
Un arroyo bajo la luna, tan claro que se ve cada guijarro. Valdizán y Maldonado (1922) recogieron que el agua limpia se leía como «Felicidad» en cuatro regiones del Perú y como «Regocijo» en Arequipa, y Jove y Bravo (1903), como alegría en Asturias. El diccionario de sueños de Miller (1901) la leía como prosperidad y placer alcanzados con alegría, y Artemidoro veía en los ríos de agua pura y tranquila algo bueno para quien iba a emprender un viaje. Hoy se lee como claridad: ver bien lo que sientes.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar con agua sucia?
Un río lento, pardo, que no deja ver el fondo. Valdizán y Maldonado (1922) anotaron «Desgracia» para el agua turbia en todas las regiones peruanas que la recogen, y en Santiago de Chile, Vicuña Cifuentes (1915) escribió: «Cuando se sueña con aguas turbias, hay que temer desgracias, líos, contratiempos de toda especie». El diccionario de sueños de Miller (1901) leía el agua turbia como peligro, con la tristeza ocupando el lugar del placer, y Artemidoro, como amenazas de amos y jueces. La psicología oye aquí confusión: algo que se siente sin entenderse.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar con agua dentro de casa?
El agua cubre el suelo y refleja la lámpara. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía el agua que sube dentro de la casa como una lucha para resistir el mal, y ceder a malas influencias si no la veía bajar. Artemidoro distinguía por su claridad: un arroyo claro que entraba en casa anunciaba la llegada de un hombre rico en provecho de todos; uno turbio, la violencia de un enemigo. Hoy se lee la casa como lo íntimo, y el agua, como emociones que invaden ese espacio.
Qué hacías con el agua
¿Qué significa soñar que bebes agua?
Un vaso de agua fría cuando tenías sed. La edición barcelonesa del Diccionario infernal de Collin de Plancy (1842) lo resumía así: «BEBER: agua fresca, grandes riquezas», mientras que el agua turbia eran pesares. El diccionario de sueños de Miller (1901) leía beber agua clara y fresca como esperanzas que llegan a buen término, y Artemidoro tenía por buena suerte beber agua fría. La lectura moderna ve en ello algo que te sacia: descanso, cuidado, lo que te faltaba.
¿Tu sueño era distinto? Dreamlock lee el sueño que tuviste de verdad →
¿Qué significa soñar que nadas en el agua?
Brazada a brazada, en un agua que sostiene o que pesa. Artemidoro fue tajante: bañarse en ríos o manantiales de agua clara era bueno, pero nadar, en ningún caso, porque nadar traía desgracia a todos y era símbolo de peligro. La lectura moderna es mucho más amable: nadar suele representar cómo te mueves entre tus emociones, con soltura, con esfuerzo o contra corriente.
¿Qué significa soñar que te caes al agua?
Un paso en falso y el agua se cierra sobre ti. El diccionario de sueños de Miller (1901) dedicaba una rama a caer en agua turbia, que leía como señal de muchos errores amargos y de la pena que llegaba después. La psicología ve en la caída la sensación de verse arrastrado de golpe por algo, una emoción, una situación, que no se esperaba.
¿Qué significa soñar que cruzas un río o el agua?
La otra orilla se ve, pero el agua es ancha. El Golden Wheel Dream-Book (1862) leía ver una gran extensión de agua que se quiere cruzar sin poder hacerlo como emprender algo sin haberse asegurado antes los medios para lograrlo. Hoy cruzar el agua se lee como un paso de una etapa a otra, y lo que importa es si llegabas.
¿Qué significa soñar con agua según la psicología?
La psicología suele leer el agua como la imagen de las emociones: su estado refleja el del soñador. Clara, tranquila, turbia, crecida o helada, dice cómo se siente uno por dentro, a menudo antes de que lo sepa del todo despierto. Jung vio en el agua uno de los símbolos más comunes de lo inconsciente, lo que está bajo la superficie.
Curiosamente, en eso la psicología y las creencias populares se dan la mano: las dos miran, antes que nada, si el agua estaba clara o turbia.
Una pregunta para quedarse con ella
Si el agua de tu sueño fuera lo que sientes estos días, ¿estaría clara o turbia, y qué la ha enturbiado?
En el Cuzco, en Santiago y en Asturias se miraba si el agua estaba clara o turbia. En tus sueños, la pregunta interesante es otra: cuántas veces aparece el agua, dónde, y junto a qué. Dreamlock, en el App Store para iPhone, lleva ese recuento por ti en tu índice personal de símbolos, sueño a sueño. Quizá el agua sube siempre por la misma casa, o se aclaró el mes en que algo se resolvió: el índice lo deja a la vista.