Nach einem Todestraum greifen viele als Erstes zum Telefon, nur um eine Stimme zu hören. Umso bemerkenswerter ist, wie ruhig Artemidor und das Egyptische Traumbuch hier oft sind. Die Erschütterung gehört zum Erwachen, nicht zur Deutung.
| Traumbild | Was die alten Bücher lasen | Quelle |
|---|---|---|
| Der eigene Tod | Freiheit, Heirat oder Erlösung, je nach Lage (Artemidor); „glückliche und sorgenfreie Zukunft“ (Egyptisches Traumbuch) | Artemidor / Egyptisches Traumbuch |
| Jemand anderes stirbt | „deren langes Leben“ | Egyptisches Traumbuch |
| Getötet werden | Was der Tod bedeutete, geschehe durch das Zutun des Täters | Artemidor |
| Eine Beerdigung | „frohe Nachrichten“ | Egyptisches Traumbuch |
| Ein Grab | Ein Trauerfall im Umfeld; sich selbst im Grab: Heirat oder Geburt | Egyptisches Traumbuch |
| Lebendig begraben | Gefängnis (Artemidor); „langes Leben“ (Egyptisches Traumbuch) | Artemidor / Egyptisches Traumbuch |
Was bedeutet es, vom Tod zu träumen?
Artemidor von Daldis, auf Deutsch seit 1881 in der Übersetzung von Friedrich S. Krauss, las den Tod im Traum nicht wörtlich, sondern nach der Lage des Träumenden. Tod und Hochzeit galten ihm als verwandte Wendepunkte, und so konnte derselbe Traum für einen Unverheirateten eine Heirat bedeuten, für einen Sklaven die Freiheit, für einen Bekümmerten das Ende seines Kummers. Nur das Lebendig-begraben-Werden las er für niemanden günstig.
Das Egyptische Traumbuch von 1870, erschienen unter dem Namen des Mönchs Aegydius Lebrecht, ging noch weiter und drehte den Traumtod fast durchgehend um: der eigene Tod eine glückliche Zukunft, der Tod anderer deren langes Leben, die Beerdigung frohe Nachrichten. Das Buch wendet das Schreckbild damit konsequent ins Gute.
Wo beide Bücher dasselbe Bild deuten, widersprechen sie sich trotzdem, am deutlichsten beim Lebendig-begraben-Werden. Gemeinsam ist ihnen nur, dass sie den Traumtod selten wörtlich nahmen, und darin kommen sie der modernen Lesart erstaunlich nahe: Der Tod im Traum spricht eher von Wandel als von Unheil.
Wer im Traum stirbt
Das sind Deutungen aus alten Traumbüchern, als Überlieferung wiedergegeben – kein Traum sagt die Zukunft voraus.
Traumdeutung eigener Tod: Was bedeutet es, im Traum selbst zu sterben?

Der eigene Tod im Traum ist oft stiller, als man erwarten würde, manche beobachten ihn wie von außen. Artemidor las ihn nach der Lage des Träumenden: „Träumt man zu sterben, auf den Friedhof hinausgetragen und bestattet zu werden, so prophezeit es einem Sclaven, der kein Vertrauen geniesst, Freiheit“, einem Junggesellen eine Heirat, einem Bekümmerten die Erlösung. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las ihn noch freundlicher: „Sterben sehen … sich selbst: glückliche und sorgenfreie Zukunft.“ Modern gelesen stirbt im Traum oft eine Rolle oder ein Selbstbild, das du nicht länger tragen musst.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet es, wenn im Traum jemand stirbt?
Stirbt im Traum ein anderer Mensch, bleibt das Bild oft den ganzen Tag. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las auch diese Szene umgekehrt: „Sterben sehen, Andere: deren langes Leben.“ Es ist dieselbe Umkehrung, die das Buch auf den eigenen Tod anwendet, ohne weitere Erklärung. Die moderne Lesart fragt, was sich an der Beziehung zu diesem Menschen gerade verändert. Oft verabschiedet der Traum eine Fassung des Miteinanders, nicht die Person, und der Wunsch, sich danach zu melden, ist für sich genommen schon eine Antwort.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet der Tod der Eltern im Traum?
Der Tod von Mutter oder Vater trifft im Traum besonders hart, auch wenn beide wohlauf sind. Artemidor und das Egyptische Traumbuch haben dafür keinen eigenen Eintrag. Psychologen begegnen dem Traum oft in Zeiten, in denen sich das Verhältnis zu den Eltern verschiebt: wenn man selbst Kinder bekommt, wenn die Eltern älter werden, wenn man aus ihrem Schatten tritt. Er erzählt dann von einem Abschied von einer Rolle, der Rolle des Kindes. Wer um einen Elternteil trauert, findet beim Traum von der verstorbenen Mutter eine behutsamere Deutung.
Was bedeutet es, im Traum getötet zu werden?
Getötet zu werden ist die gewaltsame Form des Traumtods, und man erinnert sich meist genau an den Täter. Artemidor las die Szene nicht als eigenes Urteil, sondern als Frage nach dem Weg: Was immer der Tod im Traum an Gutem oder Schlechtem bedeute, geschehe durch das Zutun dessen, der getötet hat. Wer sich selbst tötete, bewirke es durch eigenes Handeln. Modern gelesen lohnt dieselbe Frage: Wer im Traum die Hand anlegt, hat im Wachleben oft tatsächlich Einfluss auf eine Veränderung, die du gerade erlebst.
Beerdigung und Grab
Was bedeutet eine Beerdigung im Traum?

Schwarze Kleidung, ein offenes Grab, Menschen, die man kennt oder nicht kennt. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las die Szene knapp und günstig: „Begräbniß, einem beiwohnen: frohe Nachrichten.“ Artemidor unterschied nicht zwischen dem Sterben und dem Hinausgetragen-Werden zum Friedhof und las beides zusammen. Die moderne Lesart sieht in der Beerdigung vor allem ein Ritual des Abschließens: Etwas wird bewusst zu Grabe getragen, eine Phase, ein Plan, eine alte Kränkung. Wer beerdigt wurde, verrät oft, was zu Ende gehen darf.
War dein Traum anders? Dreamlock liest den Traum, den du wirklich hattest →
Was bedeutet ein Grab im Traum?
Ein Grab im Traum ist oft ein stilles Bild, ein Stein, ein Name, den man nicht lesen kann. Das Egyptische Traumbuch von 1870 las es ernster als die übrigen Todesbilder: „Grab sehen: im Allgemeinen Todesfall unter Deinen Bekannten oder Angehörigen.“ Sah man sich selbst im Grab, las dasselbe Buch es dagegen als Heirat für Ledige und als Geburt für Verheiratete. Beides sind Deutungen eines alten Buches, keine Vorhersage. Heute steht das Grab eher für Vergangenes, das man besucht: Erinnerungen, Verluste, ein Kapitel, das abgeschlossen ist und doch einen Ort braucht.
Was bedeutet es, im Traum lebendig begraben zu werden?
Lebendig begraben zu sein, ist ein beklemmender Albtraum: Enge, Dunkelheit, niemand hört einen. Hier widersprechen sich Artemidor und das Egyptische Traumbuch vollständig. Artemidor schrieb: „Hingegen ist es für Niemand vortheilhaft zu träumen, dass man lebendig begraben wird, indem es grösstentheils Gefängniss und Einkerkerung bedeutet.“ Das Egyptische Traumbuch von 1870 notierte dagegen: „Lebendig begraben werden: langes Leben.“ Psychologisch liegt Artemidors Bild näher: Der Traum erzählt oft von einer Lage, in der man sich eingesperrt und ungehört fühlt.
Was bedeutet ein Todestraum aus psychologischer Sicht?
Psychologen sehen es ähnlich wie Artemidor und Lebrecht: Der Tod im Traum handelt selten vom wörtlichen Ende. Er begleitet Übergänge, das Schließen eines Kapitels, während das nächste noch keine Form hat. Viele Träumende berichten verblüfft, dass das Sterben im Traum nichts vom erwarteten Schrecken hatte, sondern eher etwas von Vollendung.
Jung las den Tod im Traum als Verwandlung: Was im Traum stirbt, ist oft etwas, das man mit sich trug und nicht länger tragen muss, eine Rolle, eine Pflicht, ein Selbstbild. Die Frage ist dann nicht, wer geht, sondern was gehen darf. Dass Todesträume sich in Umbruchszeiten häufen, passt zu dieser Lesart: Der Traum geht dem Leben nicht voraus, er geht neben ihm her.
Eine Frage, bei der es sich zu bleiben lohnt
Welches Kapitel deines Lebens ist eigentlich schon zu Ende erzählt und wartet nur noch darauf, dass du es zugibst?
So viel zur allgemeinen Bedeutung, und sie ist milder, als der Traum sich anfühlt. Ob dein Todestraum immer an Übergängen auftaucht, vor Umzügen, nach Abschieden, am Ende eines Projekts, und wer darin jedes Mal stirbt, kann nur sehen, wer deine Träume über Monate nebeneinander liest. Genau dafür ist Dreamlock gebaut: im App Store fürs iPhone.
