No sonho, o carro raramente fica estacionado ao fundo da cena. É um carro que você dirige, que não obedece, que vai embora sem você. No mundo dos sonhos, o carro deixou há tempo de ser máquina e virou pergunta: quem está levando a sua vida, e dá para parar?
| Variante | O que o livro leu | Fonte |
|---|---|---|
| Outra pessoa dirigindo | viajar de coche, fortuna segura; inquietação e mudança | Serrano; Miller |
| Carro quebrado | um prazer que não chega onde se esperava | Miller |
| Carro novo | recuperar uma posição antiga | Miller |
| Carro de luxo | elevação imerecida | Serrano |
O que os livros de sonhos dizem sobre sonhar com carro?
Os livros de sonhos que citamos vieram antes do automóvel, ou junto com ele, e é preciso dizer isso logo. O livro de sonhos em português, O Oráculo do Passado, publicado no Porto em 1883 sob o nome de Bento Serrano, tem um verbete Carro, mas o carro dele é puxado a cavalo, e o livro o lê como posição social: subir num carro elegante, descer dele, viajar de coche.
O dicionário de sonhos de Miller (1901) está entre os primeiros a ler o automóvel, então uma novidade barulhenta, e o leu com desconfiança: inquietação, mudança nos negócios, perigo de conduta imprudente. Ele também tem um verbete geral para qualquer veículo. Dirigir e carro roubado, cenas de hoje, ficam com a leitura moderna.
Dirigir ou ir de carona
Estas são leituras dos antigos livros de sonhos, relatadas como história — nenhum sonho prevê o futuro.
O que significa sonhar que está dirigindo um carro?
As mãos no volante, a estrada à frente. Nenhum dos dois livros lê o próprio ato de dirigir. A leitura moderna olha para como a direção ia: firme, veloz demais, no escuro. Em geral, dirigir no sonho acompanha a sensação de estar no comando de alguma coisa, ou de precisar estar.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar que outra pessoa dirige o carro?
Você está no banco do passageiro, ou atrás. O Oráculo de Serrano, no verbete Viajar, leu o passeio confortável sem rodeios: “Em coche: fortuna segura.” O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu andar de automóvel como inquietação em condições agradáveis e uma mudança nos negócios. A leitura moderna pergunta quem estava ao volante e se você confiava nessa pessoa.
O que significa sonhar com carro quebrado?
O motor morre, a chave gira e nada. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu o automóvel que quebra com o sonhador dentro como um prazer que não chega às alturas esperadas; no verbete dos veículos, ver um quebrado era fracasso em assuntos importantes. Hoje o carro que não pega costuma acompanhar cansaço, ou um projeto que empacou.
Carro novo, de luxo ou roubado
O que significa sonhar com carro novo?
A chave nova na mão. O dicionário de sonhos de Miller (1901), no verbete geral dos veículos, leu comprar um como voltar a uma posição que se tinha perdido, e vender um como mudança desfavorável. A leitura moderna ouve um recomeço, ou a vontade de um.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar com carro de luxo?
Um carro reluzente, bonito demais para ser seu. O Oráculo de Bento Serrano desconfiou dele: “Carro elegante: elevação immerecida.” No mesmo verbete, descer do carro era perda de postos ou dignidades; para o livro, o carro era a posição social. A leitura moderna pergunta se você anda se sentindo acima ou abaixo do lugar onde está.
O que significa sonhar com carro roubado?

A vaga vazia, a chave inútil na mão. Nenhum dos livros desta página conhece essa cena. A leitura moderna ouve perda de autonomia: alguma coisa que levava você de um lugar a outro, um emprego, uma rotina, uma independência, parece ter sido tirada sem aviso.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que a psicologia vê num sonho com carro?
Para a psicologia, o carro é quase sempre sobre controle e direção. Quem dirige, se os freios funcionam, se a estrada é conhecida: cada detalhe conta como a vida acordada está sendo levada. Ir no banco do passageiro costuma acompanhar uma sensação de perda de controle; perder o freio, o medo de não conseguir parar o que já está em movimento.
Sonhos de carro sem controle costumam aparecer em fases de muita velocidade, como um emprego novo ou uma mudança de casa. O sonho não avisa de acidente nenhum; ele mostra como a viagem está sendo sentida.
Uma pergunta para guardar
Na parte da sua vida que anda mais depressa agora, quem está ao volante?
Um carro sem freio numa noite qualquer diz pouco. Mas se ele perde o freio sempre na semana das provas, e se quem dirige muda quando o emprego muda, aí já existe uma história, e ela é sua, não de Serrano nem de Miller. Uma série de sonhos conta o que um sonho solto não conta. O Dreamlock, um diário de sonhos na App Store para iPhone, monta essa série com você: você conta o sonho em voz alta, e ele lê, pinta e mostra quais voltam.
