Você acende a luz da cozinha e uma coisa escura corre para debaixo da geladeira. A barata do sonho fica na memória pelo mesmo motivo que a de verdade: é rápida, se esconde e volta. E, para surpresa de muita gente, é um dos bichos que os antigos livros de sonhos quase ignoraram.
| Variante | O que os livros leram | Fonte |
|---|---|---|
| Uma barata | um inimigo fraco | Nablusi; o Muntakhab |
| Barata em casa | não há verbete para a barata; bichos daninhos dentro de casa como azar e inimigos | Golden Wheel (1862) |
| Barata no corpo | não há verbete para a barata; besouros no corpo como pobreza e pequenos males | Miller (1901) |
| Barata voando | nenhum verbete nos livros citados | nenhuma |
| Muitas baratas | não há verbete para a barata; um enxame de moscas como muitos inimigos | Golden Wheel (1862) |
| Matar barata | não há verbete para a barata; matar besouros era bom | Miller (1901) |
O que os livros de sonhos dizem sobre sonhar com barata?
Comecemos pelo português. O Oráculo do Passado de Bento Serrano (Porto, 1883), a chave de sonhos que citamos nesta língua, não tem verbete para a barata. O bicho miúdo da casa mais próximo que ele lê é a pulga, e a leitura cabe numa linha: “Pulgas: aborrecimento, dissabor, incommodo.” É um bom resumo do que a barata desperta, mas é uma leitura da pulga, não da barata.
A única entrada clássica para a barata vem dos manuais islâmicos. O manual de sonhos de Nablusi (Taʿṭīr al-anām, concluído em 1659) dedica a ela uma linha só: no sonho, as baratas indicam um inimigo fraco. O Muntakhab, a coletânea atribuída a Ibn Sirin, diz o mesmo em três palavras e põe a barata entre as pragas pequenas da casa, ao lado do cupim, que lê como um empregado ou um vizinho que rouba os panos da casa aos poucos. Nenhum dos dois descreve cena, cor ou quantidade. A barata é um adversário, e não dos perigosos.
Quase nada além disso. O dicionário de sonhos de Miller (1901) tem milhares de verbetes e nenhum para a barata; os vizinhos mais próximos são os insetos em geral, lidos como complicações repugnantes no dia a dia, e os besouros. O Golden Wheel Dream-Book (1862) também não tem barata, só os bichos daninhos em geral e os percevejos, que leu como brigas e discórdia.
Então, quando um site diz que sonhar com barata é dinheiro ou traição, não está citando um livro antigo de sonhos. Está improvisando. O que segue reporta as leituras que existem, emprestando os verbetes mais próximos quando os livros se calam, e depois a psicologia, que tem mais a dizer.
Onde a barata estava
Estas são leituras dos antigos livros de sonhos, relatadas como história — nenhum sonho prevê o futuro.
O que significa sonhar com barata em casa?
Ela sai do ralo, corre rente ao rodapé, se espalha quando o armário abre. O Golden Wheel Dream-Book (1862) leu bichos daninhos de qualquer tipo como azar e inimigos, sobretudo quando estavam dentro de casa ou perto do fogão; fora de casa, dizia o livro, não tinham importância. O inimigo fraco de Nablusi combina com o quadro: alguém por perto, mais estorvo do que ameaça. A leitura moderna segue a geografia. Barata na sua própria cozinha é um problema dentro da vida privada, pequeno, mas difícil de tirar de lá.
O que significa sonhar com barata no corpo?
Uma barata subindo pelo braço, no travesseiro, dentro do sapato. O dicionário de sonhos de Miller (1901), no verbete dos besouros, leu vê-los sobre o próprio corpo como pobreza e pequenos males, e acrescentou logo em seguida que matá-los era bom. A psicologia ouve aí algo que chegou perto demais: uma irritação, um hábito ou uma pessoa que você já não consegue manter a um braço de distância.
O que significa sonhar com barata voando?
O momento em que ela abre as asas e vem na direção do rosto é o que todo mundo lembra, e quem já viu uma barata voar no verão sabe por quê. Nenhum livro citado aqui tem verbete para essa cena. A leitura psicológica fala de velocidade e de surpresa: uma preocupação que você tinha arquivado como pequena e lenta, de repente se comportando como uma coisa muito maior.
Quantas eram e o que você fez
O que significa sonhar com muitas baratas?
O chão se mexe. O Golden Wheel Dream-Book (1862) leu um enxame de moscas como muitos inimigos; para um enxame de baratas, não tem linha. A psicologia lê a quantidade como pressão: uma barata é um detalhe, cem baratas são um estado de espírito. O sonho costuma vir quando pequenas exigências se acumulam mais rápido do que dá para resolver.
O que significa sonhar matando barata?
O chinelo na mão, o pé, o inseticida. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu matar besouros simplesmente como bom, e o Golden Wheel Dream-Book (1862) chamou matar moscas de presságio muito bom, de sucesso no amor e nos negócios. Nenhum dos dois fala da barata, mas os dois ficam do lado de quem mata o bicho. A psicologia costuma ouvir alívio, um incômodo enfim resolvido, e às vezes a sensação desconfortável de que foi resolvido com mais força do que precisava.
O que a psicologia vê num sonho com barata?
A psicologia costuma ler insetos como intrusão: coisas que entram sem convite e se multiplicam onde a atenção falha. A barata acrescenta duas coisas suas. Ela se esconde, e por isso o sonho muitas vezes traz a sensação de algo que está ali mesmo quando você não vê. E ela sobrevive, e por isso o sonho muitas vezes traz a sensação de algo que você já resolveu e vai ter de resolver de novo.
O nojo costuma ser o ponto. Repulsa num sonho tende a marcar aquilo que você quer manter fora da sua vida: um comportamento, uma pessoa, um pensamento que você não gosta de ter. Os sonhos em que a barata é pega, ou simplesmente vai embora, costumam aparecer quando esse limite está sendo restabelecido. Para a família mais ampla, veja sonhos com insetos; para o outro bicho da cozinha à noite, sonhos com rato.
Uma pergunta para guardar
Que problema pequeno você já resolveu mais de uma vez, só para encontrá-lo de volta no mesmo lugar?
Um livro de sonhos pode contar que Nablusi via na barata um inimigo fraco. Não pode contar por que a sua aparece sempre no apartamento de onde você já se mudou, ou só nas semanas antes de um prazo. Isso só aparece quando os sonhos ficam guardados lado a lado. O Dreamlock ajuda nisso: é um diário de sonhos na App Store para iPhone em que você conta o sonho em voz alta, e ele transcreve, pinta o sonho e percebe quando os mesmos bichos voltam.
Fontes
- Bento Serrano, O Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (Porto, 1883), verbete “Pulgas”.
- Gustavus Hindman Miller, Ten Thousand Dreams Interpreted (1901), verbetes “Bugs” e “Beetles”.
- Felix Fontaine, The Golden Wheel Dream-Book and Fortune-Teller (1862), verbetes “Vermin”, “Flies” e “Bed-bugs”.
- ʿAbd al-Ghanī al-Nābulusī, Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manām (1659), verbete das baratas (banāt wardān).
- Muntakhab al-kalām fī tafsīr al-aḥlām, atribuído a Ibn Sirin, verbetes das baratas e do cupim.