O corpo fica leve, os telhados passam lá embaixo, e por alguns segundos a gravidade parece uma regra que só vale para os outros. Há também o outro voo, aquele em que os braços batem e o corpo não sai do chão. Artemidoro leu os dois, e Miller, séculos depois, nem sempre concordou com ele.
| Variante | O que o livro leu | Fonte |
|---|---|---|
| Voar sobre o mar (água barrenta) | inimigos à espreita; guardar os assuntos particulares | Miller |
| Voar sobre matas e cidades | viagem, boa ou difícil conforme a paisagem | Artemidoro; Miller |
| Subir ao céu | grande honra | Serrano |
| Voar muito alto | calamidades no casamento; perigo e medo | Miller; Artemidoro |
| Não conseguir voar | o pior dos sonhos de voo, muitos golpes de azar | Artemidoro |
| Voar com asas | bom para todos; asas pretas, decepção | Artemidoro; Miller |
| Voar e cair | queda, mas reerguer-se se acordar caindo | Miller |
| Voar fugindo de alguém | grandes medos e perigos | Artemidoro |
O que os livros de sonhos dizem sobre sonhar que está voando?
No Brasil, quem registrou a crença foi João Ribeiro, em O Folk-lore (Rio de Janeiro, 1919). No capítulo sobre o voo, ele conta que sonhar voando foi lido, desde as leituras mais antigas, como sinal de crescimento, e resume assim: “Ao crescimento associou-se a ambição”. Cita também um folheto inglês que chamava esses sonhadores de presunçosos.
Ambição ou presunção: a disputa atravessa os outros livros. O Golden Wheel Dream-Book (1862) contou o voo entre os presságios excelentes, sem nenhum ramo de azar. Artemidoro (Oneirocrítica, século II), que dedicou ao voo um capítulo longo, leu como sorte voar de pé e sem subir muito: estar acima dos que caminham era estar acima deles na vida. O dicionário de sonhos de Miller (1901) foi o mais desconfiado e leu a altura como aviso. O Oráculo do Passado de Bento Serrano (Porto, 1883) não tem verbete de voo; o que chega mais perto está no verbete do céu.
Por onde você voa
Estas são leituras dos antigos livros de sonhos, relatadas como história — nenhum sonho prevê o futuro.
O que significa sonhar que está voando sobre o mar?

Voar sobre o mar à noite, sem ver onde a água termina, mistura liberdade e medo. O dicionário de sonhos de Miller (1901) não fala de mar limpo, mas de água barrenta: voar sobre ela era, para ele, aviso para guardar bem os assuntos particulares, porque havia inimigos à espreita. Hoje, esse voo costuma acompanhar a travessia de algo cujo fundo ainda não se vê.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar que está voando sobre uma floresta ou uma cidade?
Lá embaixo, telhados, mata, um rio. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) leu voar a uma altura em que se distingue o chão como viagem, e ensinou a ler a viagem pela paisagem: planícies, cidades, campos, rios bonitos e mar claro eram bom caminho; barrancos, pedras, feras e torrentes, adversidade. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu árvores verdes vistas do alto como um aperto passageiro seguido de uma enxurrada de prosperidade.
O que significa sonhar que está subindo ao céu?
Subir sem parar, atravessar as nuvens. O Oráculo do Passado de Bento Serrano (Porto, 1883) não fala em voo, mas fecha o verbete do céu com a linha que mais se aproxima dessa cena: “Subir ao céo: grande honra.” A leitura moderna escuta nesse sonho a vontade de sair, por um momento, do tamanho de sempre.
Como você voa
O que significa sonhar que está voando muito alto?
Tão alto que a cidade vira mapa. Aqui os livros se dividem. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu voar alto pelo espaço como calamidades no casamento e, passar da lua e dos planetas, como fome, guerra e aflições de todo tipo. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) leu voar sem asas lá no alto como perigo e medo. A leitura moderna pergunta se a altura do sonho era euforia ou vertigem.
O que significa sonhar que não consegue voar?
Você corre, pula, bate os braços, e o corpo não sai do chão, ou sobe um palmo e volta. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) chamou essa cena de a pior e mais infeliz de todas as de voo: querer voar e não conseguir, ou voar de cabeça para baixo, anunciava para ele muitos golpes de azar. A leitura moderna é mais branda: o sonho costuma aparecer quando a vontade anda à frente das forças.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar que está voando com asas?

Asas de verdade nas costas, batendo devagar. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) leu voar com asas como bom para todos: o escravo seria livre, porque ave não tem dono; o pobre ganharia bens; o rico e o poderoso, comando. O dicionário de sonhos de Miller (1901) olhou a cor das penas: asas pretas eram decepções amargas; asas brancas sobre folhagem verde, para um rapaz, progresso nos negócios e sucesso no amor.
O que acontece no voo
O que significa sonhar que está voando e cai?

O voo vai bem até que, de repente, o ar some e o corpo despenca. O dicionário de sonhos de Miller (1901) leu cair durante o voo como a queda do sonhador, mas deixou um alívio na frase seguinte: acordar ainda caindo, antes de a queda terminar, era para ele sinal de que o sonhador se reergueria. Hoje, esse sonho costuma acompanhar o medo de perder uma posição conquistada.
O seu sonho foi diferente? O Dreamlock lê o sonho que você realmente teve →
O que significa sonhar que está voando para fugir de alguém?
Você levanta voo para escapar de alguém, ou de um bicho, e ele continua lá embaixo, seguindo. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) leu ser perseguido durante o voo, por animal, pessoa ou espírito, como grandes medos e perigos. Hoje, a cena costuma acompanhar a vontade de sair de uma situação sem precisar encará-la.
O que significa sonhar que pousa depois de voar?
Pôr os pés na grama. Artemidoro (Oneirocrítica, século II) leu voltar à terra depois do voo, e então acordar, como sempre benéfico; voar quando se quer e descansar quando se quer era, para ele, o melhor desses sonhos, sinal de facilidade e prosperidade. A leitura moderna concorda: pousar bem costuma falar de quem se sente dono do próprio ritmo.
O que a psicologia vê num sonho em que você voa?
Para a psicologia, o voo fala de domínio e de alívio. Esses sonhos aparecem em fases de confiança e também de aperto; o que separa uma coisa da outra é a facilidade do voo: planar sem esforço combina com a sensação de estar no comando; bater os braços para não cair, com a de carregar mais do que se aguenta.
Por isso vale lembrar de onde você decolou e para onde ia. Fugir de alguém, subir para ver melhor e voar só pelo prazer são três sonhos diferentes.
Uma pergunta para guardar
No seu último voo, você estava indo para algum lugar, ou saindo de algum lugar?
Um voo sozinho diz pouco: pode ter sido só uma noite boa. Dez voos anotados contam outra coisa. Talvez você só decole nas férias, ou o chão sempre puxe de volta quando alguém cobra demais. Artemidoro e Miller leram o voo em geral; a sua série de voos só você tem. O Dreamlock é um diário de sonhos na App Store para iPhone: você conta o sonho em voz alta, ainda meio dormindo, e ele lê, lembra e mostra o que se repete.
